söndag 3 juni 2012

Jag har gått och förälskat mig ...

... i en serietidning. Det var när jag klev in på stadens bibliotek och satte mig i seriehörnan som jag upptäckte seriealbumen om Sillage. Huvudpersonen i denna historia, Nävis, är smart, modig, galen och ... halvnaken. Kanske lite för naken för svensk lagstiftning?
Om man betänker att Sverige definierar mangaserier som barnpornografi så är nog Sillage ett gränsfall för vad som kan göra en översättare eller tecknare till dömda "sexbrottslingar" (förmodligen värre än en vanlig mördare). Den 16:e maj inleddes rättegången mot seriekännaren och mangaöversättaren Simon Lundström i svenska HD. Han har redan befunnits skyldig till övergrepp mot ritad figur i både Tingsrätten och Hovrätten. Så det är väl tveksamt om Carlsen Comic vågat ge ut Sillage i galna Sverige. Men de är riktigt bra. Så om ni råkar snubbla över dem kan jag rekommendera er att kasta er in i Sillages spännande värld. Här i Tyskland kan man som sagt få tag på dem både på bibliotek och hos välsorterade seriehandlare. De skall tydligen även finnas utgivna på engelska men där har de pryda öborna för säkerhets skull sett till att klä på vår hjältinna med BH. Vem vet en dag kanske även det svenska rättssystemet vaknar ur shariakoman och börjar definiera seriefigurer som seriefigurer och människor som människor?

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar